Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •
Email sign-up is now available! •

Este contenido se ha traducido automáticamente y puede contener errores.

Artículos

Clase de historia con Keine #4: Shuten-dōji y el Éxodo de los Oni

pokelfig
pokelfig

¡Vamos, tranquilízate! A menudo oigo con orgullo recitar las viejas baladas y cuentos sobre héroes que derrotaron a demonios terribles, creyendo que todo lo que cuentan es verdad. Pero la historia tiene dos lados, y lo que fue una hazaña gloriosa para algunos fue una gran decepción para los demás. Hoy vamos a analizar la verdadera historia detrás de la leyenda de Shuten-dōji y la razón por la que los oni abandonaron la superficie.

En los registros del mundo exterior, durante el período heian, se dice que un temible líder oni llamado Shuten-dōji gobernó una fortaleza de hierro en lo profundo del monte Ōe, en la antigua provincia de Tanba, desde donde secuestró a habitantes de la capital. Para detenerlo, el renombrado guerrero Minamoto no Raikō y sus cuatro generales de confianza se lanzaron en una expedición. Sin embargo, sabiendo que no podían igualar la fuerza física de los demonios, recurrieron al engaño: se disfrazaron como monjes ascéticos de montaña, fingieron perderse y pidieron refugio en la morada de Shuten-dōji.

Aprovechando la hospitalidad del líder oni, que disfrutaba de banquetes y alcohol fino sobre todo, Raikō y sus hombres compartían bebidas con él y le ofrecieron un licor especial: shinben-kidoku-shu, un sake divino creado para poner los oni a dormir y paralizar completamente sus cuerpos. Una vez que Shuten-dōji cayó en un profundo sueño, los guerreros sacaron sus espadas y lo decapitaron mientras se sentía indefenso, las crónicas incluso dicen que su cabeza cortada trató de morder a Raikō en un último desembolso. En los libros humanos, ese episodio se celebró como el triunfo final de ingenio sobre la fuerza bruta.

Traditional depiction of the climax at Mount Ōe (Utagawa Yoshitsuya, 19th century).
Traditional depiction of the climax at Mount Ōe (Utagawa Yoshitsuya, 19th century).

Sin embargo, los que estamos familiarizados con los tikai sabemos que este resultado no es cierto. Oni posee una vitalidad monstruosa y una capacidad regenerativa que significa que ni siquiera la decapitación puede terminarlos. Por lo tanto, la verdadera figura que inspiró en gran medida a esa leyenda —a quien conocemos bien hoy por andar con su inseparable sake Gourd, Suika Ibuki— salió del encuentro sin un rasguño, físicamente al menos.

Para entender lo que pasó, debes entender cómo los humanos y los oni coexistieron en tiempos antiguos. Durante siglos, el oni gobernó la Montaña Youkai. Es cierto que eran seres salvajes de fuerza abrumadora y un apetito insaciable por sake y lucha, y que solían descender a seres humanos secuestrados. Sin embargo, ellos vivían con un código de honor inquebrantable: odiaban mentiras y cobardía. Nunca rompieron una promesa, nunca atacaron desde atrás, y respetaban profundamente a humanos valientes que escalaban la montaña para rescatar a sus propios en un duelo justo y cara a cara. Para ellos, el secuestro y el rescate fueron un ritual de fuerza mutua entre iguales.

Lo que realmente rompió esa era en episodios como el del Monte Ōe no era el borde de una espada, sino el desencanto moral. Viéndose engañados y traicionados con trucos sucios, Suika, el resto de los Cuatro Devas de la Montaña —de los cuales sólo hemos documentado el registro de ella y Yuugi Hoshiguma, como se perdió el rastro de los otros dos— y todo su clan tomó una decisión histórica: abandonaron la superficie y se fueron por el Viejo Infierno, subterráneo, dejando la Montaña Youkai en manos del Tengu y del Kappa. No huyeron derrotados por nuestras armas; dejaron fuera de puro desprecio por nuestra hipocresía.

Que esto te sirva como una lección: no confundas una trampa exitosa con una verdadera victoria, ni creas que los monstruos de cuentos antiguos carecían de principios. A veces, las grandes hazañas que celebramos no son más que el recordatorio de cómo nuestra propia cobardía nos hizo perder el respeto de aquellos que realmente sabían honrar su palabra. ¡La clase ha terminado!

Comentarios (0)

Iniciar sesión para dejar un comentario.