Stilte in de klas. Ik zie dat Halloween jullie heeft opgewonden, pratend over geesten, geesten, en stedelijke legendes uit het niets. Aangezien jullie hoofden vol lege, betekenisloze horrorverhalen lijken, gaan we vandaag een echte en tragische zaak uit onze eigen geschiedenis bestuderen: de oorsprong van Yuyuko Saigyouji, de prinses van Hakugyokou.
Lang voordat ze het zorgeloze en vrolijke spook werd... hebben sommigen van jullie erover gehoord, Yuyuko was een jonge man van nobele geboorte, de dochter van een hovelier met een prachtig talent voor poëzie, die ze liet dropped in verdriet en verlangen na terugtrekking uit haar huis. Ze leefde omringd door schoonheid, maar ze werd vervloekt met een angstaanjagende kracht: het vermogen om de dood te manipuleren. Het was niet een onmiddellijk vermogen, maar eerder een passieve en onvermijdelijke invloed die ervoor zorgde dat de levende wezens om haar heen gewoon op natuurlijke wijze verloren gingen, hun uur ontmoetend om verschillende redenen zonder dat zij het kon voorkomen. Niet in staat om het gewicht te dragen van een vermogen dat het leven wegnam, nam ze een drastische beslissing: om vrijwillig zelfmoord te plegen.
Na haar overlijden vroeg ze haar sterfelijke lichaam te begraven onder de wortels van de Saigyou Ayakashi, een duizendjarige Youkai kersenboom die zielen opnam. Haar doel bij het kiezen van deze bestemming was nobel: haar eigen kracht gebruiken om die vervloekte boom in slaap te houden en een bloedbad te voorkomen. Die tragische keuze en de symboliek van haar offer vereeuwigden uiteindelijk het thema van kersenbloesems in de beroemde latere verzen en gedichten van haar vader: "Mag ik sterven onder de kersenbloesems in de lente, rond de volle maan van februari."
Met haar fysieke dood steeg haar ziel op en werd veroordeeld door Eiki Shiki, de Yama. Door de unieke aard van haar offer en de balans die haar lichaam in de levende wereld bewaarde, gaf Eiki haar een speciaal bestaan: ze mocht de pijnlijke herinneringen aan haar sterfelijkheid vergeten en werd de minnares van Hakugyokou in de Onderwereld. Daarom zien we haar vandaag met die vrolijke houding, vrij van schuld. Bovendien, om orde te handhaven in haar landhuis, de Konpaku familie heeft trouw de Saigyouji voor generaties gediend, met name de meester zwaardvechter Youki Konpaku, en nu zijn student en opvolger, Youmuik neem de leiding over het terrein.
En hier ligt een van de grootste en wreedste ironies van onze geschiedenis (opgenomen in de annalen van Perfect Cherry Blossom): eeuwen later, sinds Yuyuko na Eiki's oordeel was zij haar menselijke verleden volledig vergeten, het was zij zelf die de Saigyou Ayakashi beval te bloeien! Haar trouwe tuinman Youmu gehoorzaam geholpen haar met de taak zonder het verschrikkelijke geheim te kennen verborgen in de wortels, noch dat ontwaken die boom betekende de laatste dood van haar minnares. Ze stonden op het punt om een ramp los te laten en de balans van Gensokyo op te offeren, was het niet voor de interventie van degenen die het incident hebben opgelost.
Laat dit jullie een les zijn: de schoonheid van kersenbloesems verbergt soms de diepste wonden, wat bewijst dat het grootste gevaar niet in het donker schuilt, maar in het vergeten van wat we ooit probeerden te begraven. Jullie kunnen gaan!
